une des plus grandes villes du monde vue de notre avion ...
mardi 20 mars 2007
quelques fotos!
salut les copains et les copines!
alors voici quelques fotos, ce nest quun bref apercu... malheureusement Rio est une ville assez dangereuse et on fait attention a nos fesses... deja quelques personnes de notre hostel ce sont fait attaquer et voler ;0( cest dommage car la ville est magnifique... on sort donc rarement avec lappareil... mais bon voici des fotos!
ici les favelas aux abords de laeroport de sao paulo, lors de notre transfert vers Rio
lundi 19 mars 2007
Et cest parti!
yo todos!
alors voila on a nos bagages! meme pas eu le temps de verifier sil manquait qqchose on a enfile nos maillots et zip dans la piscine de lhostel! ce fut delicieux! alors la on a deja tout plein de projets pour les prochains jour mais demain cest plage-plage-plage! on a hate de porter de tout nouveau sous-vetements, ouf le luxe quoi! alors voila pour ceux qui se demandaient si dans laventure bagage perdus quel jour ca se terminerait alors voila finito! on vous reparle bientot! et nous vous donnons des bizouxxx
pat et cyn!!!!
alors voila on a nos bagages! meme pas eu le temps de verifier sil manquait qqchose on a enfile nos maillots et zip dans la piscine de lhostel! ce fut delicieux! alors la on a deja tout plein de projets pour les prochains jour mais demain cest plage-plage-plage! on a hate de porter de tout nouveau sous-vetements, ouf le luxe quoi! alors voila pour ceux qui se demandaient si dans laventure bagage perdus quel jour ca se terminerait alors voila finito! on vous reparle bientot! et nous vous donnons des bizouxxx
pat et cyn!!!!
dimanche 18 mars 2007
Beijos a todos!
Bom dia!
estamos en RIO!!! quelle ville formidable!!
avant daller plus loin on met une chose au clair: oubliez les accents et les apostrophes pour les prochains mois!
alors voila tout va bien mais on na toujours pas nos @#$%#% de bagages! alors ca fait presque 5 jours que lon porte nos memes vetements on fait des appels on parle a personne mais on essaie de garder le sourire! disons que nos premieres journees ne sont pas tres touristiques on niaise, on va a laeroport... bref heureusement que nous ne sommes pas serres dans le temps! si tou va bien (svp grand papa!!!) on devrait les avoir ce soir mais il faut se deplacer nous meme pour les recupere car la #$% de cie aerienne dit quelle nest pas responsable mais bon on sen sort! sinon ici cest vraiment beau!! on voit deja ce que cest lamerique du sud... du moins en partie! ici cest pauvre, tres pauvre ou tres riche pas de milieu! il fait chaud les gens sont pour la plupart tres gentils! Les favelas, du moins vue de lexterieur sont immenses et des millions de personnes y vivent... ici la pauvrete nest pas cache elle est partout. Le marche ou on va acheter nos trucs a grignoter est tellement special et cest tellement depaysant mais quand meme on adore!!!
Le quartier ou nous sommes est en montagne, sur une des nombreuses collines de Rio nous avons une belle vue sur une partie de la ville (car cest immense, 17 millions dhabitants cest du monde!)
Jai deja vu mes singes (3) dans les arbres ici a lhotel, les lezards et aussi les fameuses cucarachas! faut vraiment venir du quebec pour etre heureuse de croiser des coquerelles sur la rue ;0)
alors voila pour un premier apercu dici qqjours vous devriez avoir des nouvelles sur nos visites de la ville, des quon a des camisoles des shorts et des maillots... nous navons jamais autant hais nos jeans!!! jespere que tout va bien pour chacun de vous! on vous souhaite de beaux moments de printemps (et de pelletage)
on vous donne muchos beijos!
pat et cyn qui revent a leur pyjama, leur maillot et leurs gougounes!!!
estamos en RIO!!! quelle ville formidable!!
avant daller plus loin on met une chose au clair: oubliez les accents et les apostrophes pour les prochains mois!
alors voila tout va bien mais on na toujours pas nos @#$%#% de bagages! alors ca fait presque 5 jours que lon porte nos memes vetements on fait des appels on parle a personne mais on essaie de garder le sourire! disons que nos premieres journees ne sont pas tres touristiques on niaise, on va a laeroport... bref heureusement que nous ne sommes pas serres dans le temps! si tou va bien (svp grand papa!!!) on devrait les avoir ce soir mais il faut se deplacer nous meme pour les recupere car la #$% de cie aerienne dit quelle nest pas responsable mais bon on sen sort! sinon ici cest vraiment beau!! on voit deja ce que cest lamerique du sud... du moins en partie! ici cest pauvre, tres pauvre ou tres riche pas de milieu! il fait chaud les gens sont pour la plupart tres gentils! Les favelas, du moins vue de lexterieur sont immenses et des millions de personnes y vivent... ici la pauvrete nest pas cache elle est partout. Le marche ou on va acheter nos trucs a grignoter est tellement special et cest tellement depaysant mais quand meme on adore!!!
Le quartier ou nous sommes est en montagne, sur une des nombreuses collines de Rio nous avons une belle vue sur une partie de la ville (car cest immense, 17 millions dhabitants cest du monde!)
Jai deja vu mes singes (3) dans les arbres ici a lhotel, les lezards et aussi les fameuses cucarachas! faut vraiment venir du quebec pour etre heureuse de croiser des coquerelles sur la rue ;0)
alors voila pour un premier apercu dici qqjours vous devriez avoir des nouvelles sur nos visites de la ville, des quon a des camisoles des shorts et des maillots... nous navons jamais autant hais nos jeans!!! jespere que tout va bien pour chacun de vous! on vous souhaite de beaux moments de printemps (et de pelletage)
on vous donne muchos beijos!
pat et cyn qui revent a leur pyjama, leur maillot et leurs gougounes!!!
lundi 12 mars 2007
3 dodos!!!
ouf! là on est lundi soir et il ne reste que 3 dodos!
Nous nous sommes remis de notre party de vendredi qui fut bien arrosé, bien agréable et en bonne compagnie en plus!
Merci à tous ceux qui étaient là! ce fut bien agréable de vous y voir la binette!
Plein de bizouxxx et on pensera à vous!
Pas pour vous écoeurer mais il annonce 34 degré le jour de notre arrivée à Rio! ouf ça va être chaud!!!
bizouxxx et bonne nuit (plus que deux après celle là!)
cyncyn
Nous nous sommes remis de notre party de vendredi qui fut bien arrosé, bien agréable et en bonne compagnie en plus!
Merci à tous ceux qui étaient là! ce fut bien agréable de vous y voir la binette!
Plein de bizouxxx et on pensera à vous!
Pas pour vous écoeurer mais il annonce 34 degré le jour de notre arrivée à Rio! ouf ça va être chaud!!!
bizouxxx et bonne nuit (plus que deux après celle là!)
cyncyn
mardi 6 mars 2007
9 dodos!!!
Alors voilà!
ce matin je me suis réveillée et j'ai réalisé que dans 9 dodos ce sera le grand départ!
nous sommes pas mal prêt! ce qu'il nous reste: récupérer nos visas au consulat brésilien!!!
et le plus agréable:
Tout sortir ce que nous devons apporter et rentrer ça dans nos sacs à dos ;0))
et surtout avoir des papillons dans le bedon!!!
bonne journée!
et on se voit vendredi soir pour les amis!!!
ce matin je me suis réveillée et j'ai réalisé que dans 9 dodos ce sera le grand départ!
nous sommes pas mal prêt! ce qu'il nous reste: récupérer nos visas au consulat brésilien!!!
et le plus agréable:
Tout sortir ce que nous devons apporter et rentrer ça dans nos sacs à dos ;0))
et surtout avoir des papillons dans le bedon!!!
bonne journée!
et on se voit vendredi soir pour les amis!!!
Inscription à :
Articles (Atom)