jeudi 10 mai 2007

coucou cest nous!


Hola Chicos!

Alors nous voici en direct de Rosario. Sur cette splendide photo que nous vous conseillons de conserver precieusement nous sommes tout en haut de la tour du "Monumento a la Bandera".

Alors voila, voici quelques nouvelles photos pour vous distraire alors que vous etes au travail ou tentez de faire un travail pour lUniversite ou pour le Cegep (car les cours dete semblent populaires cette annee).
Tout va toujours bien pour nous. Patrick nest plus malade! Bravo! il a survecu! (une chance car je naurais pas voulu porter deux sacs a dos...) Il parait que chez vous cest lete! Bravo! nous ici cest lhiver! Il fait entre 15 et 20 degres le jour et le soir ben ca descend vers les 5-6. Ce sera sans doute un peu plus froid encore dans les montagnes en Bolivie. Mais ca nous fait pas peur nous Quebecois que nous sommes!
Alors apres la petite viree au coeur de lArgentine cest le nord pour les prochaines semaines, Iguazu, Salta...etc. LArgentine cest bien mais personnellement les "cest comme en Europe" commencent a menerver!!! Patrick et moi avons vraiment hate detre au nord de lArgentine et en Bolivie. Disons que ce nest pas le meme depaysement quau Bresil.
Tddam, una ultima noche aqui y manana vamos a Buenos Aires para 5 o 6 noches y despues vamos al norte a las cataratas.
Ciao amigos! Que todo se pasa linda para vosotros y suerte para todos! (un poco mas de suerte para mi hermano que quiere a caminar!)
salut les "perelustucrus"!
pat et cyn

Aujourdhui a Rosario...


Monumento a la Bandera
Monument en lhonneur du ti monsieur qui a fait le drapeau Argentin.

une journee dans les sierras!


Sierras au sud de la ville de Cordoba!

Cordoba!!!


Une eglise a Cordoba, eglise datant de lepoque coloniale. Yen a beaucoup des eglises a Cordoba.. On dirait que cest a la mode!

En veux-tu? en vla!


Du vin! Cest bon pour nous autres!


Botellas de vino tinto en una bodega cerca de la ciudad de Mendoza! A mi me gusta!!!

Au zooboomafou!




Tadam des nanimaux!


Un superbe perroquet qui se fit bronzer pres de la cage des toucans... et des singes qui samusent en regardant les oiseaux en cage... avant de leur voler leur manger!!!

vendredi 4 mai 2007

ah ben ah ben... dis moi pas quil y a un zoo a Mendoza!!!

salut les jeunes et moins jeunes!
Tadam en direct de Mendoza, ville que nous quittons ce soir... cest une ville assez relaxe mais sympathique! Aujourdhui jai un peu gagne car nous sommes alles au ZOO!!! Bravo!

le zoo en Amerique du sud...

cest tres etrange aller au zoo en amerique du sud... Tu observes les toucans dans leur cage et la tu te retournes et sur la cloture pres de toi en liberte il y a un immense perroquet rouge-jaune et bleu qui te regarde et la tu comprends pas trop... plus tard tu vois des chimpanzes et tu entends des cris et la tu realises quautour de toi il y a une dizaine de singes en liberte, ils rentent leur petits bras dans les cages et volent la bouffe aux autres animaux :0)) tres tres amusant. Au zoo de Sao Paulo ma phrase cetait "ben voyons donc! ye mort cet animal la!" (juste parce quils se reposaient...) la jarretais pas de dire "ca yest, les animaux se sont sauves", "il sest sauve ca se peut pas quil soit la! je savais que ca pouvait se sauver des animaux"... je mimaginais dans Jumanji javais quasiment peur de me rendre a la cage du lion et de la trouver vide et entendre un WRRR dans mon dos... Patrick riait bcp de moi mais on a realise quils sont assez intelligents pour savoir ou vivre :
(imaginez ici un pere de famille singe qui pense)

"hmm jaimerais habiter un endroit multiculturel, securitaire, ou les mechants sont dans des cages et ou la bouffe est a volonte... ah ben un zoo! ouin ca me semble pas si pire!"

alors voila pour ma journee au ZOO!!! Nous prenons le bus ce soir pour Cordoba seulement 10 heures!!! je vous le dis apres, au retour, on va aller a La Sarre et je vais appeler ca des voyages dagaces!

ah oui pis on a visite dautres trucs comme des vignobles et des fabriques dhuiles dolives mais cest pas de ca que javais envie de parler bon!!!

Ben ciao les jeunes et moins jeunes, porteurs - porteuses de broches ou de dentiers! (on vous aime tous egal)
On se reparle!

plein de bizouxxx

pat et cyn